絵本☆こどもの本屋

パッチリお目目が忘れられない
とにかく、出てくるどの動物もパッチリお目目で、あとを引きます。無表情なようで、その実、全ての心を表しているような奥深さを感じさせ、見るほどに、想像力を羽ばたかせてくれます。全編の抑えた色使いは、北国特有の重厚感をかもし出し、デザインもその土地柄を充分感じさせ、昔話にふさわしい伝統の重みを持った絵本となっています。
開いて壁にかざりたい絵本
ノルシュテイン監督のアニメでお馴染みのロシア民話「きつねとうさぎ」が、とうとう絵本になりました。イコンというか、ルボークというか、どこか懐かしい見開きの絵に引き込まれます。
アニメとはまた違い、静止していますが、開いて壁にかけておきたいような素晴らしい色調の絵柄。

フランチェスカ・ヤールブソワさんは、ノルシュテイン監督の作品の多くに協力している、監督の夫人。翻訳も、もちろん、素晴らしい絵にあった美しい日本語。眺めながら、読みながら、それぞれの動物に抱くロシア人のイメージに、つい思いを巡らせました。
贈り物としてもどなたにもきっと喜ばれるでしょう。

兄妹がおばさんたちのもとで暮らすようになるまで
みどりおばさんはお庭仕事、ちゃいろおばさんはお菓子作り、むらさきおばさんは刺繍・・・
と得意な役割があって、みんなあったかくて優しい人たち。
眠れる森の美女の３人の妖精みたいな雰囲気です。
みなしご兄妹に助けられた犬のプリックが、まず、自分を捜して帰れなくなったおばさんたちを助けに行くところは、
「おお、エラいぞ！がんばれ！」っと心の中で大きな声で応援しながら読んでしまいます。
そして、おばさんたちのもとで兄妹が暮らすようになるところも、
「自分たちの仕事を手伝ってくれる子がいると助かるんだけど・・・」
と切り出すあたり、悲壮感がなくていいなぁ・・・
読んであげるなら４歳からというのが多いベスコフの絵本の中で、
このシリーズは字も小さく本文が長いせいか５，６歳からとなっていますが、
感情移入もしやすく、４歳の娘もじゅうぶん楽しめました。
愛すべき人々
みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん、それに友人のあおおじさん、それぞれの人柄の描き出しかたがとてもよいのです。地に足のついた人々ですから、甘いだけではなく、きびしいところもありますが、皆こころあたたかく、好きにならずにはいられません。

ストーリーも少々はらはらするところあり、ほろっとするところあり、ユーモアありで楽しめます。
またもちろん、絵に関しては言うまでもなく素敵です。こども（４、５歳くらいからでしょうか）にも大人にもお薦めの絵本です。